Last edited by Merisar
Saturday, May 16, 2020 | History

4 edition of Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga dictionary found in the catalog.

Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga dictionary

by Turner, Wm. Y.

  • 5 Want to read
  • 2 Currently reading

Published by Central Africana Ltd. in Blantyre, Malawi .
Written in English

    Subjects:
  • Tumbuka language -- Dictionaries -- English.,
  • Tonga language (Nyasa) -- Dictionaries -- English.,
  • English language -- Dictionaries -- Tumbuka.,
  • English language -- Dictionaries -- Tonga (Nyasa)

  • Edition Notes

    Originally published: Blantyre, Nyasaland, 1952.

    Other titlesChitumbuka, Chitonga/English, English/Chitumbuka, Chitonga dictionary
    Statementcompiled by Wm. Y. Turner with a new foreword by Alex B. Chima.
    GenreDictionaries
    SeriesMalawi cultural series ;, no. 1
    Classifications
    LC ClassificationsPL8749.4 .T87 1996
    The Physical Object
    Paginationviii, 284 p. ; 21 cm.
    Number of Pages284
    ID Numbers
    Open LibraryOL341434M
    ISBN 109990814147
    LC Control Number97981097

    Free translator helps you to translate anything in Tonga to English or English to Tonga. • Its completely free, faster and very easy solution for translations. You can use translated text to send message • Its also helpful for student who are learning English from their native language. • you can user app as Tonga dictionary or English dictionary. • App works in both mode, Tonga to /5(97). 3 | P a g e What’s the Deal with Subjects in Chitumbuka? Subject: This is the word in a sentence that tells you who is doing something. For example, in “I go”, the subject is “he is talking”, the subject is “the dog sees the cat”, the subject is the dog. In hitumbuka, it’s pretty Size: 1MB.

    The Tonga language of Malawi is described as "similar" to Tumbuka, and Turner's dictionary () lists only those words which differ from the Tumbuka, with the added comment that "the Tonga folk, being rapid speakers, slur or elide the final syllable of many words, e.g. kulira becomes kuliya, kukura becomes kukuwa, kutoa becomes kuto’."Ethnicity: Tonga. Tumbuka/Tonga - English & English - Tumbuka/Tonga Dictionary, Victor Turner CAT Paper 6 Drafting Financial Statements (International) - Practice and Revision Kit, BPP Professional Education.

    Tongan pronunciation. How to say Tongan. Listen to the audio pronunciation in English. Learn more. Online free English to Tongan translator powered by translation API from Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. Translate your sentences and websites from English into Tongan. We also provide free English-Tongan dictionary, free English spelling checker and free English typing keyboard.


Share this book
You might also like
Progress

Progress

Social studies.

Social studies.

U.S. relations with China

U.S. relations with China

Star-tracker

Star-tracker

Italian poetry

Italian poetry

Evaluation methodology

Evaluation methodology

Observations on the La Motte Mines and domain in the state of Missouri

Observations on the La Motte Mines and domain in the state of Missouri

Its all in the way you look at things

Its all in the way you look at things

Zoom in on the human body

Zoom in on the human body

Guidelines to project planning in Ethiopia.

Guidelines to project planning in Ethiopia.

Mobile home research

Mobile home research

Motivation & emotion

Motivation & emotion

Talking with your customers

Talking with your customers

Priorities in prevention.

Priorities in prevention.

Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga dictionary by Turner, Wm. Y. Download PDF EPUB FB2

Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga Dictionary (Edicion Educativo) by Turner, Wm Y. and a great selection of related books, art and collectibles available now at ISBN: OCLC Number: Language Note: Text in English and Tumbuka/Tonga.

Notes: Originally published: Blantyre, Nyasaland, Genre/Form: Dictionaries: Additional Physical Format: Online version: Turner, Wm.

(William Y.). Tumbuka-Tonga-English dictionary. Blantyre, Hetherwick Press] Tumbuka/Tonga - English & English - Tumbuka/Tonga Dictionary by Wm.

Turner This is probably the only dictionary of the two languages of Northern Malawi, spoken by some two million Malawians, ever to be published. Buy Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga Dictionary (Edicion Educativo) 2nd Revised edition by Turner, Wm Y.

(ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible : Wm Y. Turner. The Student s English-Tongan and Tongan-English Dictionary had its beginning in in The Kingdom of Tonga.

It was written with the primary aim of helping the many students in Tonga who must learn their lessons using English, and has been the best selling dictionary in Tonga.

It has been used extensivley throughout Tonga s schools/5(23). This work is the first in a series of books dealing with aspects of Malawian language, culture, history and legend.

Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga Dictionary (Edicion Educativo) Turner, Wm Y. ISBN ISBN Format: Paperback. This work is the first in a series of books dealing with aspects of Malawian language, culture, history and legend. Once thought doomed to extinction, the languages of Northern Malawi, spoken by upwards of two million Malawians, have, in the very recent past, benefited from a dramatic : wm y.

(author) turner. An English and Tongan Vocabulary: Also a Tongan and English Vocabulary, with a List of Idiomatic Phrases; and Tongan User Review - Flag as inappropriate. This is a great reference book for any Tongan family.

This book helps me understand some of the English words that I have a little problem in grasping the nuance of the word. Selected pages.4/5(1). Features of this dictionary. Download our free dictionary (for Windows or Android) and browse both the Tongan-English and the English-Tongan lists.

Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program.

The Student's English-Tongan and Tongan-English Dictionary had its beginning in in The Kingdom of Tonga. It was written with the primary aim of helping the many students in Tonga who must learn their lessons using English, and has been the best selling dictionary in Tonga/5(2).

English - Tumbuka dictionary online at Glosbe, free. Browse phrases andready translation memories. ako'anga translation in Tongan-English dictionary. to Fakakaukau ki ha fa‘ifa‘itaki‘anga. Hili ‘a e mate ‘a e uaifi ‘o e tokoua ‘e taha peá ne kātekina mo e ngaahi tu‘unga fakamamahi kehe, na‘á ne pehē: “‘Oku ou ‘ilo ‘oku ‘ikai lava ke tau fili hotau ngaahi ‘ahi‘ahí, ko e taimi ‘oku hoko aí pe ko e tu‘o lahi ‘o ‘ene hokó.

Last year I had an English - Chichewa dictionary when I went to Malawi, but the children at the project I was volunteering didn't really speak Chichewa, but Tumbuka.

So for next year I want to have an English - Tumbuka dictionary. I only found one on the internet: Tumbuka/Tonga - English & English - Tumbuka/Tonga Dictionary. FREELANG Tongan-English-Tongan online dictionary. Authors/copyrights: Renato B.

Figueiredo. Last update: 10/07/ - entries. TONGAN => ENGLISH: ENGLISH => TONGAN: Whole word  Random entry from this dictionary: ongo means sound. Terms of. The religious life of the Tonga-speaking peoples of southern Zambia is examined over the last century, in the sense of how they have thought about the nature of their world, the meaning of their own lives, and the sources of good and evil in which their cosmology and society have been transformed.

Online free Tongan to English translator powered by translation API from Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. Translate your sentences and websites from Tongan into English.

We also provide free Tongan-English dictionary, free Tongan spelling checker and free Tongan typing keyboard.

Tumbuka phrasebook Tumbuka is a Bantu language which is spoken in parts of Northern Malawi, Eastern Zambia, and South-Western Tanzania. The language of the Tumbuka is called chiTumbuka - the 'chi' in front of Tumbuka meaning 'the language of', similar to 'ki' in kiSwahili or 'se' in seTswana.

Explore books by Victor Turner with our selection at Click and Collect from your local Waterstones or get FREE UK delivery on orders over £ Tumbuka/Tonga - English & English - Tumbuka/Tonga Dictionary (Hardback).

Appears in 3 books from Page - Robert C. Acronyms and Initialisms Dictionary, Detroit: Gale Research Company, 4th edition, as Smith, Elsdon C. American Surnames, New York: Chilton Book Company, bbdm Baker's Biographical Dictionary of Musicians, New York: G.

Schirmer, Inc., 4th edition, (with supplement) bfn 5/5. Translation Services USA offers professional translation services for English to Tumbuka and Tumbuka to English language pairs.

We also translate Tumbuka to and from any other world language. We can translate into over different languages.4 | P a g e English Chitumbuka To go Kuluta To be Kukhala To have Kuli na (lit.

to be with) To think Kughanaghana To know Kumanya To try Kuyezga To wash Kusuka / kuchapa To eat Kulya To drink Kumwa To sit Kukhala To stay KuKhazikika To stop Kuleka/ Kwimilila To start Kwamba To go up Kukwera To come down Kukhira To ride Kutchova/kukwera To carry KuyeyaFile Size: KB.English - Tonga (Zambia) dictionary online at Glosbe, free.

Browse phrases andready translation memories.